Eine einfache und universell verbreitete Möglichkeit besteht in der Nutzung des 3,5-mm-Klinkenanschlusses, der an vielen Fernsehgeräten vorhanden ist. Über diesen Ausgang lassen sich Aktivlautsprecher oder Verstärker direkt verbinden. Die Verbindung erfolgt mit einem Klinke-zu-Klinke-Kabel oder einem Klinke-zu-Cinch-Kabel, je nach Eingang am Lautsprechersystem.

Wird der Kopfhörerausgang verwendet, ist darauf zu achten, dass manche Fernseher bei eingestecktem Stecker die internen Lautsprecher automatisch stummschalten. In den Toneinstellungen kann in solchen Fällen häufig ausgewählt werden, ob das Tonsignal parallel über die internen und externen Lautsprecher ausgegeben werden soll. Auch die Lautstärkeregelung kann über den Fernseher oder direkt am Lautsprecher erfolgen, je nach Konfiguration.

Viele ältere Fernseher und einige Modelle mit erweitertem Anschlussfeld verfügen über einen analogen Audio-Ausgang in Form von Cinch-Buchsen. Diese rot-weißen Ausgänge liefern ein Stereo-Audiosignal, das direkt an Aktivlautsprecher oder einen externen Verstärker weitergeleitet werden kann. Ein Cinch-Kabel wird dabei vom Fernseher zu den Lautsprechern oder zum Verstärker geführt.

Die Nutzung dieser Methode erfordert ein entsprechendes Lautsprechersystem mit Cinch-Eingang. Passive Lautsprecher benötigen einen zusätzlichen Verstärker, der das analoge Signal verstärkt. Wichtig ist die Unterscheidung zwischen Ein- und Ausgängen: Die rot-weißen Buchsen werden auch als Eingänge für DVD-Player oder Spielekonsolen genutzt. Nur Ausgänge sind für den Lautsprecheranschluss geeignet.

Der digitale optische Ausgang, auch als TOSLINK bekannt, ist bei modernen Fernsehern weit verbreitet. Diese Verbindung ermöglicht eine verlustfreie Übertragung des Audiosignals in digitaler Form. Der Anschluss erfolgt über ein Lichtleiterkabel vom Fernseher zu einem AV-Receiver, einer Soundbar oder digitalen Lautsprechern mit optischem Eingang.

Optische Kabel übertragen ausschließlich digitale Signale. Lautsprecher müssen daher entweder ein eingebautes Digitalmodul besitzen oder über einen externen Digital-Analog-Wandler (DAC) angeschlossen werden. In den Audioeinstellungen des Fernsehers sollte das Ausgangsformat auf PCM gestellt werden, da viele DACs Mehrkanalformate wie Dolby Digital nicht verarbeiten können. Auch die automatische Lautstärkeregelung funktioniert bei optischen Ausgängen in der Regel nicht – die Steuerung erfolgt dann über das angeschlossene Audiosystem.

HDMI ARC (Audio Return Channel) bzw. eARC (enhanced Audio Return Channel) bietet eine besonders komfortable Methode zur Verbindung von Fernseher und Lautsprechersystem, insbesondere bei Soundbars und AV-Receivern. ARC ermöglicht es, Audiosignale über das HDMI-Kabel vom Fernseher zurück an das Audiogerät zu übertragen, ohne ein zusätzliches Audiokabel zu benötigen.

Voraussetzung ist, dass sowohl Fernseher als auch Lautsprecher bzw. Receiver den HDMI-ARC-Standard unterstützen. Die HDMI-ARC-Buchse ist am Fernseher meist entsprechend gekennzeichnet. Nach Anschluss muss in den Systemeinstellungen des Fernsehers der Audioausgang auf HDMI ARC gestellt und gegebenenfalls die CEC-Steuerung aktiviert werden. Bei eARC handelt es sich um die Weiterentwicklung mit größerer Bandbreite, wodurch auch hochauflösende Audioformate wie Dolby TrueHD oder DTS-HD übertragen werden können.

Besondere Aufmerksamkeit verdient das verwendete HDMI-Kabel: Für eARC-Verbindungen sollte ein High-Speed-Kabel mit Ethernet-Unterstützung genutzt werden, um volle Kompatibilität sicherzustellen.

Bluetooth ermöglicht eine drahtlose Verbindung zwischen Fernseher und Lautsprecher. Viele moderne Fernseher verfügen über integriertes Bluetooth, das über das Menü aktiviert werden kann. In den Audioeinstellungen lässt sich dann ein Bluetooth-Lautsprecher koppeln und als Ausgabegerät auswählen.

Die Reichweite liegt je nach Umgebung zwischen fünf und zehn Metern. Störungen durch andere Geräte im Haushalt oder bauliche Hindernisse können die Qualität beeinflussen. Auch die Audiolatenz ist ein möglicher Nachteil, insbesondere wenn Bild und Ton nicht synchron laufen. Manche Fernseher bieten in den Einstellungen eine Latenzanpassung, um diese Differenz zu minimieren.

Die unterstützten Bluetooth-Profile und Codecs variieren je nach Hersteller. Für eine möglichst geringe Verzögerung empfiehlt sich ein Lautsprecher mit aptX Low Latency oder ein entsprechender Bluetooth-Transmitter mit niedriger Latenz. Wenn der Fernseher kein integriertes Bluetooth besitzt, kann ein externer Bluetooth-Adapter über den Kopfhörer- oder optischen Ausgang angeschlossen werden.

Bei älteren Fernsehmodellen ohne separate Audioausgänge kann SCART verwendet werden, um das Tonsignal abzuzweigen. Dafür wird ein SCART-Adapter genutzt, der über zusätzliche Cinch-Buchsen oder einen Klinkenausgang verfügt. Das Signal wird dabei parallel zum Bild ausgegeben.

SCART überträgt sowohl Bild- als auch Tonsignale, allerdings nur analog. Die Qualität ist für Musik oder Filme geringer als bei digitalen Übertragungen. Außerdem funktioniert der Audioausgang über SCART oft nur dann, wenn ein Bildsignal aktiv ist. Der Adapter muss außerdem die Richtung des Signals korrekt unterstützen, da SCART bidirektional ist – für den Lautsprecheranschluss ist die Richtung „OUT“ erforderlich.

Einige Fernseher bieten USB-Anschlüsse, jedoch sind diese primär für Medienwiedergabe von externen Datenträgern gedacht. Die direkte Wiedergabe von Ton über USB-Lautsprecher wird von Fernsehern in der Regel nicht unterstützt. Ausnahmen bestehen bei Android-TV-Systemen oder speziellen Modellen mit USB-Audio-Ausgabe.

USB-Soundkarten als Adapter funktionieren in der Regel nur an Computern. Fernseher erkennen solche Peripheriegeräte meist nicht als Audioziel. Ein Einsatz von USB-Lautsprechern oder Soundkarten ist daher nur möglich, wenn der Hersteller explizit die Kompatibilität angibt.

Wer bereits über eine Stereoanlage verfügt, kann den Fernseher über analoge oder digitale Ausgänge mit dem Verstärker verbinden. Je nach Anlage werden Cinch, optische oder koaxiale Digitalkabel verwendet. Für ältere Verstärker ohne Digitaleingang empfiehlt sich die Verwendung eines externen DAC, um das Signal vom Fernseher in ein analoges Signal umzuwandeln.

Die Lautsprecher bleiben in diesem Fall Bestandteil der HiFi-Anlage, während der Fernseher lediglich als Signalquelle dient. Die Lautstärke wird über die Anlage gesteuert, der Fernseher übermittelt das Audiosignal ohne eigene Regelung.

Soundbars sind eine platzsparende und einfache Alternative zum komplexen Lautsprechersetup. Sie können über HDMI ARC, optisches Kabel, Klinke oder Bluetooth angeschlossen werden. Viele Modelle bieten zudem kabellose Subwoofer oder Rear-Speaker für einen verbesserten Raumklang.

Die Einrichtung erfolgt meist intuitiv, da viele Soundbars für den Heimgebrauch vorkonfiguriert sind. Eine automatische Erkennung durch den Fernseher und die Unterstützung durch die CEC-Funktion erleichtern die Handhabung. Auf Besonderheiten beim Anschluss sollte geachtet werden, etwa die notwendige Auswahl des richtigen Eingangs oder das Aktivieren der entsprechenden Tonausgabe im Menü.