Die Entwickler betonten, dass das Spiel nicht künstlich aufgebläht werden soll, sondern eine sinnvolle Erweiterung erfährt. Dazu gehören insgesamt 20 zusätzliche Nebenquests, die vor allem die zweite Spielhälfte abwechslungsreicher gestalten. Ein Schwerpunkt liegt auf den Orks, deren Kultur und Sprache der Spieler näher kennenlernen kann.

Auch die Spielwelt selbst wird angepasst. Regionen wie die überfluteten Minen erhalten neue Sammelobjekte und Ressourcen, das Sumpflager wird optisch überarbeitet und stärker belebt. Xardas’ Turm und die Kämpfe mit Elementar-Golems erhalten zusätzliche Szenarien, in denen Gegner direkt aus ihrer Umgebung heraus agieren. Diese Änderungen sorgen für eine dichtere Atmosphäre und eine stärkere Verknüpfung der einzelnen Abschnitte.

Das Kampfsystem wirkt im Remake deutlich schneller und dynamischer als im Original. Unterschiede zwischen Bogen und Armbrust treten klarer hervor, und wie schon im Klassiker müssen Spieler zunächst Lehrmeister finden, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Besonderes Augenmerk liegt auf der Magie. Bekannte Zauber wie der Feuerregen wurden überarbeitet und mit Statuseffekten versehen. So verursachen Feuerangriffe etwa längerfristigen Schaden. Neu hinzugekommen ist zudem die Möglichkeit, Zauber zu kanalisieren und dadurch zu verstärken.

Eine spannende Neuerung stellen Verwandlungen dar. Der Held kann sich beispielsweise in einen Wolf verwandeln, um schneller zu reisen, Angriffe auszuführen oder unauffällig durch den Wald zu streifen. In Lagern reagieren Bewohner hingegen feindselig auf das Tier. Auch die Verwandlung in kleinere Kreaturen wie Käfer eröffnet neue Wege, birgt jedoch Risiken, da die Figur besonders verwundbar ist.

Neben den großen Änderungen wurden auch kleinere Elemente angepasst. Dazu zählt ein neues Minispiel zum Knacken von Schlössern, bei dem Spieler Zahnräder und Ebenen in die richtige Position bringen müssen. Jede Verschiebung wirkt sich dabei auf die gesamte Mechanik aus, sodass Taktik und Planung gefordert sind.

Wann Fans endlich mit dem Release des Remake rechnen können, steht leider noch nicht endgültig fest. Entwickler THQ Nordic kündigte aber bereits an, das erste Quartal 2026 anzupeilen.