Wenn der Name „Oldboy“ fällt, spitzen nicht nur Genre-Fans in Südkorea die Lauscher, sondern weltweit. Schließlich gehört dieser Rache-Thriller aus den Jahr 2003 zu den Genre-Kultstreifen. Und „Oldboy“ steht nun abermals im Zentrum der Film- und Serienwelt. Der ursprünglich von Park Chan-wook inszenierte Thriller, der Teil der berühmten Rache-Trilogie ist, hat bereits zwei Remakes erfahren, die jedoch nicht den gewünschten Erfolg erzielten.

Nun wagt sich Park selbst an eine neue Adaption, die diesmal als Serie konzipiert ist und in Zusammenarbeit mit Lionsgate Television entwickelt wird. Die Trilogie umfasst die Filme „Sympathy for Mr. Vengeance“, „Oldboy“ und „Lady Vengeance“, die zwischen 2002 und 2005 veröffentlicht wurden. „Oldboy“ erzählt die Geschichte von Oh Dae-su, gespielt von Min-sik Choi, der ohne ersichtlichen Grund entführt und 15 Jahre lang in Isolation gehalten wird.

Der Weg von „Oldboy“ in die Moderne

Nach seiner unerwarteten Freilassung macht er sich auf die Suche nach seinem Entführer und den Gründen für seine langjährige Gefangenschaft. Unterstützt wird er dabei von der jungen Sushi-Köchin Mido (Hye-jeong Kang). Die geplante Serienadaption von „Oldboy“ soll laut Lionsgate und Park Chan-wook eine tiefgründige Überführung des Stoffes in das Format in die Moderne ermöglichen. In einer gemeinsamen Erklärung mit Lionsgate Television äußerte sich Park Chan-wook über die geplante Serie:

„Lionsgate Television teilt meine kreative Vision, 'Oldboy' in die neue Welt des Fernsehens bringen zu wollen. Ich freue mich darauf, mit einem Studio zusammenzuarbeiten, das für mutige, originelle und risikoreiche Storys steht.“

Von Seiten des Studios fügte man hinzu: „Park ist einer der visionärsten Geschichtenerzähler unserer Generation und wir sind gespannt darauf, ihn zum Partner zu haben, um sein cineastisches Meisterwerk auf den Fernsehbildschirm zu bringen. Die Serienadaption von 'Oldboy' wird rohe emotionale Kraft, ikonische Kampfszenen und einen viszeralen Stil haben, die den Film zum Klassiker gemacht haben.“

Projekt steckt noch in den Kinderschuhen

Derzeit befindet sich das Projekt noch in einem frühen Planungsstadium, und es sind noch keine weiteren Details über mögliche Darsteller, ein konkretes Erscheinungsdatum oder involvierte Streaming-Dienste oder TV-Sender bekannt. Doch die Ankündigung der Serie alleine sollte bei vielen Fans und Kritikern für reichlich Spekulationen sorgen, besonders, weil die Beteiligung von Park Chan-wook selbst eine gewisse Qualität und Treue zum Originalfilm verspricht.

Es wäre sicherlich ein großer Wunsch aller Fans, schließlich konnte die Geschichte von „Oldboy“ durch die früheren Remakes, einschließlich der umstrittenen US-Version mit Josh Brolin sowie der indischen Adaption „Zinda - Ein gestohlenes Leben“, nur wenige überzeugen. Mit der neuen Serienadaption beabsichtigt Lionsgate, dem originellen Geist des Films gerecht zu werden, während es in das moderne Serienformat überführt wird. Man kann also gespannt sein, was dabei am Ende rauskommt.