Ein halbes Jahrhundert nach seiner ursprünglichen Veröffentlichung erlebt ein echter Film-Klassiker seine Wiedergeburt in Form einer Serienadaption. Genauer gesagt geht es um einen der großen Filme von Regielegende Francis Ford Coppola – dem Thriller „Der Dialog“ aus dem Jahre 1974. Viele der filmischen Werke Coppolas, darunter „Der Pate“, 2Der Pate II“ oder „Apocalypse Now“, haben ihn in den Olymp der Filmgeschichte gehoben.

Neben diesen unumstrittenen Klassikern schuf Coppola mit „Der Dialog“ ein weiteres cineastisches Juwel, das jedoch vielen bis heute recht unbekannt ist. „Der Dialog“ erzählt die packende Geschichte von Harry Caul (Gene Hackman), einem Abhörspezialisten, der sich unfreiwillig in einen Mordfall verstrickt. Harry ist ein äußerst privater Mensch, geplagt von Schuldgefühlen aufgrund früherer Aufträge, die negative Folgen für die überwachten Personen hatten.

Ein Netz aus Lügen und Verrat

Die Handlung setzt ein, als Harry den Auftrag erhält, ein junges Paar im dicht bevölkerten San Francisco zu überwachen. Mit Hilfe seines hochentwickelten technischen Equipments gelingt es ihm, ein scheinbar belangloses Gespräch zwischen den beiden aufzunehmen. Doch je mehr Harry das aufgenommene Gespräch analysiert, desto überzeugter ist er, dass das Paar in großer Gefahr schwebt.

Diese Überzeugung führt zu einem tiefen moralischen Dilemma, da er zwischen seiner professionellen Verpflichtung zur Diskretion und seinem Wunsch, das Paar vor dem drohenden Unheil zu warnen, hin- und hergerissen ist. Harrys Versuche, mehr über den Auftraggeber und dessen Motive herauszufinden, führen ihn in ein Netz aus Lügen und Verrat. Seine Paranoia wächst, und er beginnt zu befürchten, dass auch seine eigenen Kommunikationen abgehört werden könnten.

Von Kritikern und Fans hoch gelobt

Dies verstärkt nur seine Isolation und sein Misstrauen gegenüber anderen, einschließlich seiner engsten Verbündeten. Gene Hackman liefert in dieser Rolle eine seiner herausragendsten Performances ab und prägt damit den Film nachhaltig. Die Qualität von „Der Dialog“ zeigt sich bis heute auch in den hohen Bewertungen seitens Kritikern und Fans auf einschlägigen Plattformen wie beispielsweise Rotten Tomatoes.

Und dennoch zählt der Thriller immer noch zu den unentdeckten Meisterwerken bei vielen Filmfans. Durch die nun bekanntgegebene Serienadaption, könnte der Film aber vielleicht seinen zweiten Frühling erleben. Die Serie „Der Dialog“ wird von MRC in Zusammenarbeit mit American Zoetrope, dem Unternehmen von Francis Ford Coppola, produziert.

Serie soll mehrere Staffeln umfassen

Unter der Leitung von Erin Levy, bekannt für ihre Arbeit an „Mad Men“, und mit J.C. Chandor als Regisseur und Drehbuchautor, hat die Serie durchaus da Potenzial, das Erbe des Originalfilms fortzuführen. Wen man vor der Kamera sehen wird, ist indes noch nicht bekannt. Fest steht jedoch, dass die Serie mehr als nur eine Staffel umfassen soll und die Hauptrolle weiblich besetzt sein wird.

Die Handlung der Serie bleibt dem Geist des Originals treu, folgt aber einer neuen Protagonistin, die sich in ein Netz aus Firmenspionage verstrickt. Wer den Originalfilm schauen will, kann dies beim Streaming-Dienst Paramount+ tun, wo „Der Dialog“ zur Verfügung steht.