Nun wird jemand gesucht, der einen passenden Übersetzer ausfindig machen kann – und da kommt ihr ins Spiel. Gerüchten zufolge gibt es im Norden einen Tagelöhner, der die Sprache der Ungaren beherrscht. Folgt einfach der Markierung auf der Karte, um ihn ausfindig zu machen. Berichtet ihm von dem gefangenen Kumanen, woraufhin er sich bereit erklärt zu helfen – allerdings nicht ohne Bezahlung. Falls ihr ihn auf christliche Nächstenliebe ansprecht, überlegt er es sich anders und hilft euch kostenlos.

Zurück beim Müller kann die Befragung beginnen. Der Tagelöhner verspricht dem Kumanen zunächst die Freiheit, falls er kooperiert, und droht anschließend mit Gewalt. Daraufhin gibt der Gefangene nach und verrät den Standort eines Verstecks, in dem er gestohlenes Geld verborgen hat.

Nach der Befragung solltet ihr dem Müller Bericht erstatten, bevor es zurück zum Gefangenen geht. Nun wird er euch zum angeblichen Versteck der Beute führen. Doch Vorsicht: Es handelt sich um eine Falle! Anstatt euch zum Gold zu bringen, lockt er euch direkt in einen Hinterhalt. Plötzlich greifen mehrere Kumanen an, und während ihr euch verteidigt, nutzt der Gefangene die Gelegenheit zur Flucht.

Hier ist besondere Aufmerksamkeit gefragt: Der Flüchtige wird auf der Karte nicht als Ziel markiert, weshalb ihr ihn nicht aus den Augen verlieren dürft! Allerdings kommt er nicht besonders weit. Nach kurzer Zeit versteckt er sich geduckt hinter einem Busch.

Sobald die Angreifer besiegt sind, könnt ihr den Gefangenen erneut zur Rede stellen. Diesmal führt er euch tatsächlich zum wahren Versteck. Sucht nach einem Baumstumpf und untersucht ihn, um die Beute zu bergen. Die Belohnung könnt ihr schließlich mit dem Müller teilen, um die Quest erfolgreich abzuschließen.

Hier kommt ihr zurück zur ersten Hauptquest unseres Guides mit "Unerwarteter Besuch" in "Kingdom Come: Deliverance".