:quality(90))
Jetzt müssen Fans stark sein. Seit Jahren laufen die Abenteuer aus Hawkins als feste Größe durch deutsche Wohnzimmer, und viele Stimmen aus „Stranger Things“ haben sich längst ins Gedächtnis eingebrannt. Doch im kommenden großen Serienfinale überrascht Netflix jetzt mit einem Schritt, der für reichlich Gesprächsstoff sorgen wird.
Denn ein Großteil der zentralen Figuren bekommt in Staffel 5 neue deutsche Stimmen! Dabei ist es nicht so, als würden Synchronwechsel in der Branche nie vorkommen, können Sprecher aus unterschiedlichsten Gründen ausfallen. Trotzdem bleibt so ein Tausch in einem Kultprojekt dieser Größenordnung ein eher heikles Unterfangen.
Gerade da Fans sich so sehr an die Stimmen ihrer Lieblingscharaktere gewöhnt haben. Und dass das Wechseln der Synchronstimme, nur selten positiv ausfällt, hat man schon unzählige Male erleben müssen. Wer allerdings immer auf Englisch schaut, wird vom Sturm im Synchronstudio kaum etwas mitbekommen. Für alle Fans der deutschen Fassung dagegen bedeutet die finale fünfte Staffel in Hawkins nun ein ganz neues Hörerlebnis.
Betroffen sind unter anderem die Stimmen von Dustin, Mike, Lucas, Will und Erica. Also nicht gerade Nebenfiguren am Rand des Mind Flayers. Die vertrauten Stimmen von Leander Elias, Florian Leroy, Piet Nowatzky, Max Buckreus und Martha Bremer tauchen nicht mehr auf. Einzig Elfie behält ihre bekannte Stimme, weiter gesprochen von Carlotta Josefine Pahl.
Schon die Trailer ließen vermuten, dass hier etwas im Busch ist, aber nun gibt es Gewissheit: Es bleibt so. Warum dieser Schritt erfolgt ist? Netflix schweigt dazu. Ob Budget, Terminkalender oder Strategie, all das bleibt Spekulation. Fest steht nur, dass die neuen Stimmen bald beurteilt werden können. Die finale Staffel startet am 27. November 2025 mit vier Episoden und rollt dann in zwei weiteren Wellen am 26. Dezember 2025 und am 1. Januar 2026 über die Bildschirme.
Für das große Finale findet sich nahezu die komplette Hauptbesetzung erneut zusammen: Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Noah Schnapp, Sadie Sink, Natalia Dyer, Charlie Heaton, Joe Keery, Maya Hawke, Priah Ferguson, Brett Gelman, Cara Buono, Amybeth McNulty, Nell Fisher und Jamie Campbell Bower kehren alle zurück.
Zusätzlich gibt es im Cast Neuzugänge wie Jake Connelly, der die Rolle von Derek Turnbowübernimmt, Alex Breaux verkörpert Lieutenant Akers, und mit Linda Hamilton ergänzt eine echte Action-Legende das Team.