HoYoverse hat am 19. Dezember 2025 angekündigt, dass Version 2.5 „Werde zum Feuer in der Nacht“ von Zenless Zone Zero am 30. Dezember erscheinen wird. Das Update führt in das finale Kapitel von Saison 2 und bringt neue spielbare Charaktere, zusätzliche Inhalte sowie umfangreiche Verbesserungen des Spielerlebnisses. Gleichzeitig werden zum Jahreswechsel mehrere kostenlose Belohnungen bereitgestellt, darunter eine Rang-S-Agentin.

Im Mittelpunkt von Version 2.5 steht der offizielle Auftritt der Leerenjägerin Ye Shunguang. Die Figur stammt vom Yunkuigipfel und ist die erste Leerenjägerin im Spiel, die über zwei unterschiedliche Formen verfügt. Ihr exklusives Attribut „Klingenschliff“ entfaltet seine volle Wirkung, sobald sie den Zustand „Erleuchteter Geist“ erreicht und ihren Ätherschleier aktiviert. In diesem Modus verursacht sie erhöhten Klingenschliff-Schaden und schwächt Gegner zusätzlich durch einen Verwundbarkeitseffekt. Unterstützt wird Ye Shunguang von ihrem Begleiter Bangboo Sprout, der Gegner mit Salven aus fliegenden Schwertern angreift.

Ebenfalls neu eingeführt wird Zhao, eine Rang-S-Defensive-Agentin mit Eis-Attribut, die als Mitglied der Überwachungsbehörde unter dem Beinamen „Krampus“ bekannt ist. Trotz ihres unscheinbaren Erscheinungsbildes zeichnet sie sich durch hohe Mobilität und eine wuchtige Waffe aus. Durch das Sammeln von Frostkalt-Werten kann sie den Effekt „Ätherschleier – Urquell“ auslösen, der der gesamten Gruppe zusätzliche Verstärkungen verleiht. Zhao wird allen Spielern im Rahmen von Version 2.5 kostenlos zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus umfasst das Belohnungspaket unter anderem 1.000 Polychrom sowie ein neues Outfit für Jane.

Narrativ steuert das Update auf den finalen Konflikt auf der Waifei-Halbinsel zu. Das legendäre Qingming-Schwert beginnt, mit der ursprünglichen Macht des Creators zu resonieren. Diese Kraft, die den Proxys in früheren Auseinandersetzungen geholfen hat, entwickelt nun eine unkontrollierbare Eigendynamik. Parallel dazu breiten sich rätselhafte weiße Blumen, die bislang nur in den Höhlen vorkamen, auf den Failume-Höhen aus. Diese Entwicklung deutet auf eine gefährliche Ausdehnung der Lemnian-Höhle hin. Die Handlung führt tief in die Ruinen der Lumit-Erzmine, wo neue Wahrnehmungstechniken eingesetzt werden, um verborgene Zusammenhänge aufzudecken.

Die Geschichte wird im Epilog „Chroniken der Schwertsuchenden“ fortgeführt. In diesem Abschnitt unterstützt man Ye Shunguang dabei, einen Weg zu finden, den Gegenschlag des Qingming-Schwerts zu neutralisieren. Durch den Einsatz der Bewegungsfähigkeit „Klingenblitz-Mirage“ lassen sich spezielle Domänen erkunden, die zeitlich begrenzte Aktionsbelohnungen wie einen neuen W-Motor bereithalten.

Auch der Mehrspieleraspekt wird ausgebaut. In der befristeten Aktivität „Gemeinsame Ermittlung: Der göttliche Irrgarten“ schließen sich Dreierteams zusammen, um kooperative Herausforderungen zu bewältigen. Ergänzend dazu wird mit dem „Proxy-Outpost“ eine neue soziale Funktion eingeführt, über die Proxys eigene Outposts gründen oder bestehenden beitreten können. Dort lassen sich Diskussionen führen sowie Aufträge anbieten oder annehmen, um das Leben in New Eridu stärker zu vernetzen.

Version 2.5 bringt zudem zahlreiche Anpassungen am Kampfsystem. Mehrere Agenten, darunter Soldatin Nr. 11, Grace, Soldatin Nr. 0 – Anby, Ellen und Burnice, erhalten überarbeitete Mechaniken und Leistungsverbesserungen. Auch weitere Agenten aus dem stabilen Kanal sollen künftig verstärkt werden. Zusätzlich werden Modi wie Shiyu-Verteidigung und Gefährlicher Überfall weiter optimiert. Eine neue Schnellabschluss-Funktion in der Kampfsimulation ermöglicht es, Ätherbatterien einzusetzen, um Beförderungsmaterialien und W-Motor-Laufwerke effizienter zu erhalten.

Um den Einstieg zu erleichtern, steht die Geschichte von Version 2.5 über die Funktion „Vorzeitige Vorführung“ sofort zur Verfügung. Zeitlich begrenzte Kanäle erlauben es, neue Agenten zu rekrutieren. Die Kanäle von Ye Shunguang und Zhao bleiben während der gesamten Laufzeit der Version aktiv. In der zweiten Hälfte wird zudem ein Wiederholungskanal freigeschaltet, bei dem zwischen Alice, Soldatin Nr. 0 – Anby und Astra Yao gewählt werden kann. Der erste Rang-S-Agent ist dabei garantiert die ausgewählte Figur, deren exklusive Waffen unter denselben Bedingungen erneut verfügbar sind.

Version 2.5 „Werde zum Feuer in der Nacht“ erscheint am 30. Dezember für PlayStation 5, PlayStation 5 Pro, Xbox Series X|S, Xbox Cloud Gaming, PC, iOS und Android.