Klettert am Gerüst nach oben, schwingt euch unter der Brücke hindurch auf die andere Seite und biegt links ab. Über den Baumstamm am Felsen gelangt ihr wieder zurück und klettert schließlich die Felswand hinauf. Oben nutzt ihr euer Fernglas, um die Lage zu sondieren. Nach der Zwischensequenz rutscht ihr den Abhang hinab, hangelt euch über die Felsvorsprünge und zwängt euch durch den Palisadenwall.

Schleicht bis zum Gefängnis, klettert durch das rechte Fenster hinein und sprecht mit Goro. Nach dem Gespräch verlasst ihr das Gebäude wieder durchs Fenster, springt auf den Felsen vor euch und von dort aufs Dach. Löst die Bretter, um eine Öffnung zu schaffen, und reißt danach gemeinsam mit Goro eine Wandlücke auf, durch die ihr entkommt.

Folgt Jubei, bis feindliche Geschosse einschlagen. Eilt zum Tor und stellt euch den Oni-Räubern. Nutzt Brandbomben auf den Engpass, um gleich mehrere Gegner auf einmal zu erwischen, und setzt eure Nahkampftechniken gegen die restlichen Feinde ein. Sobald die erste Welle besiegt ist, stürmt ihr selbst durch das Tor und nehmt die Angreifer in die Zange. Besonders gefährlich sind die Mörser im rechten Bereich – kümmert euch um diese zuerst.

Nach einer kurzen Sequenz geht ihr den Pfad weiter, erledigt die Soldaten und nehmt die nächsten Mörserstellungen auseinander. Achtet besonders auf die Oni-Räuber, die von der Brücke aus feuern. Setzt Bomben ein, um sie schneller auszuschalten. Habt ihr die Gegner besiegt, übernehmt ihr selbst einen Mörser. Schießt auf die feindlichen Truppen, die die Brücke beschießen, und zerstört auch die feindlichen Mörserstellungen auf der linken Seite, bevor sie euch treffen.

Rutscht den Abhang hinab, schwingt euch über den Abgrund und klettert die Felsen hoch. Unterstützt Jubei im Kampf auf der Brücke. Nutzt den Speer, den ihr unterwegs einsammelt, um Jubeis Gegner schwer zu verletzen oder sogar zu besiegen. Kurz darauf greifen weitere Oni-Räuber an. Setzt alle verfügbaren Wurfwaffen und Bomben ein, um die Lage zu kontrollieren. Nach der folgenden Zwischensequenz kehrt ihr mit Jubei zurück ins Lager.

Reist ins Matsumae-Lager im Norden der Ishikari-Ebene und betretet das Zelt des Kommandanten, um mit ihm und Jubei zu sprechen.

Nach der Sequenz folgt ihr Jubei zu den Pferden. Gemeinsam reitet ihr zum Azur-Windschrein im Nordwesten. Dort untersucht ihr die Pferde und die Felswand. Mit Jubeis Hilfe als Trittleiter erklimmt ihr die Höhe. Auf dem weiteren Weg trefft ihr auf lagernde Ronin.

Schleicht durchs hohe Gras und erledigt zuerst den vorderen Bogenschützen per Attentat. Habt ihr den Yumi-Langbogen bei Ran gekauft, könnt ihr damit den Bogenschützen auf dem Felsen mit einem Kopfschuss ausschalten. Wartet anschließend, bis der patrouillierende Ronin seine Runde dreht, und springt von oben auf ihn. Die übrigen Gegner beseitigt ihr entweder durch eine Blendbombe am Lagerfeuer und ein Ketten-Attentat oder geht direkt in den Nahkampf über.

Folgt Jubei zur eingestürzten Brücke. Mit eurem Wurfanker gelangt ihr auf den linken Felsen, lauft dann nach rechts und erreicht die andere Seite über einen Vorsprung. Klettert die Felsen hoch und schafft für Jubei mit dem Wurfanker einen Pfad. Gemeinsam bahnt ihr euch durch eine Höhle den Weg, reißt eine Absperrung auf und zwängt euch hindurch.

Nachdem ihr eine kleine Brücke passiert habt, arbeitet ihr euch links vor und trefft Jubei wieder. Gemeinsam steigt ihr zum Schrein hinauf. Reinigt euch am Brunnen und verbeugt euch vor dem Schrein, wofür ihr den Talisman von Hachiman erhaltet.

Nach der Zwischensequenz kämpft ihr euch durch weitere Ronin. Dabei lernt ihr die Technik “Flamme des Oni”: Haltet R2 gedrückt, wählt mit dem Steuerkreuz nach rechts die Flamme und aktiviert sie mit R1. Eure Angriffe verursachen nun Feuerschaden. Setzt zusätzlich Brandbomben ein, um Gegnergruppen effektiv auszuschalten oder das hohe Gras in Brand zu setzen.

Arbeitet euch zusammen mit Jubei und Goro den Pfad hinunter. Wenn Goro seine Waffen entzündet, könnt ihr eure eigene Klinge ebenfalls entfachen, indem ihr neben ihm steht und R2 drückt. So spart ihr Ressourcen. Am Abhang stoßt ihr Goro hinunter, springt selbst hinterher und erledigt die letzten Ronin. Achtet dabei besonders auf Bogenschützen. Sind alle Feinde besiegt, trefft ihr euch wieder mit Jubei und Goro. Damit ist die Mission abgeschlossen.

Weiter geht es mit "Die Geschichte des Oni" in "Ghost of Yotei".