Untersucht die erste Eisskulptur am Mutter-Tochter-Baum und achtet auf die roten Yukimushi, die plötzlich auftauchen. Folgt ihnen den Pfad hinauf bis zu einem verlassenen Lagerplatz. Dort untersucht ihr die Überreste und erhaltet den nächsten Hinweis.

Euer Weg führt euch weiter in die Hakodake-Berge im Norden. Östlich des Einsamen Dorfs und nördlich der Wolfshöhle „Beißender Wind“ findet ihr einen weiteren Mutter-Tochter-Baum mit einer Eisskulptur. Interagiert mit ihr und folgt den Yukimushi. Auf dem Pfad werdet ihr von einer Gruppe Neunschwänze überrascht – darunter auch Bogenschützen. Habt ihr die Gegner besiegt, setzt ihr eure Suche fort, bis euch die Käfer zu einer Felswand führen. Klettert hinauf und betretet einen verlassenen Schuppen. Drinnen findet ihr eine Schriftrolle, die euch das nächste Zielgebiet verrät.

Nun müsst ihr zum Berg nördlich des Flusses Teshio reisen. Unweit von Rans Werkstatt, etwas nordöstlich gelegen, wartet erneut ein Mutter-Tochter-Baum samt Skulptur. Untersucht sie und folgt den Yukimushi, die euch zu einem engen Felsspalt führen. Kriecht hindurch, durchquert eine Höhle und nutzt draußen euren Wurfanker, um einen Ast herabzuziehen. So schwingt ihr euch zur nächsten Höhle auf der anderen Seite. Nach einem weiteren Höhlenabschnitt gelangt ihr schließlich zu einem alten, verlassenen Zuhause.

Im Haus untersucht ihr mehrere Objekte: die blutige Schere am Eingang, die Skizzen des Teshio-Kamms links sowie die Kimonos im hinteren Bereich. Klettert die Treppe hoch und betrachtet die Schriftrolle beim Fenster. Verlasst danach das Haus und untersucht die Eisskulptur direkt daneben. Folgt ein letztes Mal den Yukimushi bis zu einem Grab. Neben den Steinen daneben entdeckt ihr den Purpurnen Kimono, eure Belohnung für diese Legende.

Weiter geht es mit "Die Sturmklinge" in "Ghost of Yotei".