Im Mittelpunkt steht erneut die von Pedro Alonso verkörperte Figur Berlin, die bereits in der Originalserie eine zentrale Rolle spielte. Als enger Vertrauter des Professors war er an entscheidenden Weichenstellungen des Überfalls auf die Königliche Münzanstalt Spaniens beteiligt. Der elegante und zugleich kompromisslose Charakter wurde als erfahrener Krimineller eingeführt, dessen persönliche Geschichte von inneren Konflikten geprägt ist.

Die zweite Staffel verlagert das Geschehen nach Sevilla und stellt einen groß angelegten Coup in den Fokus. Gemeinsam mit Damián Vázquez stellt Berlin ein Team zusammen, das offiziell den Diebstahl des berühmten Gemäldes "Die Dame mit dem Hermelin" vorbereiten soll. Hinter diesem Plan verbirgt sich jedoch ein anderes Ziel. Im Zentrum stehen der Herzog von Málaga und seine Ehefrau, die glauben, Berlin unter Druck setzen zu können. Die Situation entwickelt sich anders als erwartet und bringt eine Seite der Hauptfigur zum Vorschein, die von Vergeltung bestimmt ist.

Die Handlung setzt damit auf bekannte Elemente der Saga, kombiniert diese jedoch mit neuen Machtkonstellationen und persönlichen Motiven. Der geplante Raub dient weniger dem materiellen Gewinn als der gezielten Konfrontation mit einflussreichen Gegenspielern.

Zum Hauptcast gehören neben Pedro Alonso und Tristán Ulloa erneut Michelle Jenner als Keila, Begoña Vargas als Cameròn, Julio Peña Fernández als Roi und Joel Sánchez als Bruce. Neu dabei ist Inma Cuesta in der Rolle der Candela, die eine besondere Beziehung zu Berlin entwickelt. Außerdem stoßen José Luis García-Pérez und Marta Nieto als Herzog und Herzogin von Málaga zum Ensemble hinzu. Die zweite Staffel wird insgesamt acht Episoden umfassen und knüpft damit strukturell an die erste Runde des Spin-offs an. Die neuen Episoden erscheinen weltweit am 15. Mai 2026, wie in einem aktuellen Trailer bekanntgegeben wurde.